Blogg / Datajournalistik

Ett forsknings- och utvecklingsprojekt i samverkan

Hur uttalas det egentligen?

bild

Vi från Mittmedia hoppade ju på ett tåg som redan börjat rulla. Efter en dag i Louisville (hur uttalas det egentligen?) har känslan att vi fortfarande dinglar med benen lite utanför kanten på sista vagnen förstärkts.
Lite som att komma in i en verkstad där alla delarna känns välbekanta, men där det finns en massa nya glänsande verktyg som man kan se vad de är till för, men känner en viss valhänthet inför.
Därför valde vi att ägna det mesta av första dagen åt den tredelade panelföreläseningen ”The Data driven story”. Den gick på ett bra sätt igenom hela processen från idé till publicering.
För oss som alla är vana nyhetsreportrar kändes det inte svårt att förstå delarna som handlade om att skaffa fram data, göra bakgrundsresearch och faktakontrollera. Däremot blev det uppenbart att vi behöver lära oss verktygen för att sortera, strukturera och analysera data. Och det gäller i ännu högre grad tekniken bakom att visualisera data på ett sätt som just driver storyn.
Markus Sandin kan ha några nya idéer om det senaste, efter besök på föreläsningar om Tableau public. Vi andra avslutade dagen med ett högst imponerande exempel. Reuters har jobbat i ett år med att göra en komplett relationsdatabas över hela Kinas ledande skikt. Ett oerhört reporterarbete, sammanställt i en fantastisk grafik skapad i HTML5.
I morgon blir det mer hands on. Vi kommer att proppa i oss allt vi hinner om Excel, Acess och andra analysverktyg,

Till sist funderar vi hur många Västernorrlänningar som varit i Louisville tidigare. Det kan inte vara många. Däremot har vi hittat en Louisvillebo som var i vårt län redan på 60-talet.

Mohammad Alis hemstad är Louisville.

Mohammad Alis hemstad är Louisville.

1 reaktion på “Hur uttalas det egentligen?

  1. Markus Boger

    Kärt barn har många namn uppenbarligen:)
    Faktum är att jag gjorde en snabb research på området innan avfärd från Sverige – dvs konsulterade SR:s nyss hemkomna Washington-korre Ginna Lindberg (nu pgmchef på Ekot). Enligt henne uttalas det på många olika sätt i USA, men aldrig så att ”s” hörs. Och i själva Louisville hörs inte ”i” heller. Loouvill…är det lokala uttalet, således. Ungefär. Enligt uppgift. Erfar. Markus.

    Svara

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *